二〇二三北京文化論壇閉幕，取得豐碩成果—— 傳承優(yōu)秀文化 促進(jìn)交流合作

9月14日至15日，由中共中央宣傳部，北京市委、市政府共同主辦的2023北京文化論壇在京舉辦。

兩天時(shí)間里，聚焦“傳承優(yōu)秀文化　促進(jìn)交流合作”這一年度主題，論壇安排了50場(chǎng)嘉賓演講和圓桌對(duì)話。600多名中外嘉賓相聚一堂，共鑒中華文化之美，共謀文化傳承創(chuàng)新，共促文明交流互鑒。

碰撞思想　交流經(jīng)驗(yàn)

習(xí)近平總書(shū)記指出，中華民族具有悠久的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，自古就有開(kāi)放包容、兼收并蓄的文化胸懷，中華文明歷來(lái)贊賞不同文明間的相互理解和尊重。

“中華文明有內(nèi)在的穩(wěn)定性與持久性，又有與時(shí)俱進(jìn)的靈活性與應(yīng)用性。”主論壇上，著名作家王蒙講述了對(duì)中華文明的理解。

“第二個(gè)結(jié)合”是又一次的思想解放。中國(guó)社會(huì)科學(xué)院副院長(zhǎng)、黨組成員甄占民表示，“第二個(gè)結(jié)合”讓馬克思主義成為中國(guó)的，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為現(xiàn)代的，讓經(jīng)由“結(jié)合”而形成的新文化成為中國(guó)式現(xiàn)代化的文化形態(tài)。

“我們始終把中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化作為靈感之源、創(chuàng)意之根。”2022年北京冬奧會(huì)開(kāi)閉幕式總導(dǎo)演張藝謀說(shuō)，“我們將堅(jiān)守中華文化立場(chǎng)，保持開(kāi)放包容心態(tài)，努力挖掘并弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中跨越時(shí)空、超越國(guó)度、富有永恒魅力、具有當(dāng)代價(jià)值的內(nèi)容，塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。”

“希中兩國(guó)文化交流歷史悠久，兩國(guó)之間密切、深刻的交流令人矚目，對(duì)世界文明的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)、產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。”希臘文化部副部長(zhǎng)赫里斯托斯·季馬斯說(shuō)，“文化遺產(chǎn)是人們的精神寶庫(kù)，通過(guò)各國(guó)的相互理解、平等交流、通力合作，它將成為創(chuàng)造現(xiàn)代文明成就的靈感與起點(diǎn)。”

近年來(lái)，數(shù)字文化“融通中外”趨勢(shì)愈加鮮明，在中國(guó)文化揚(yáng)帆出海過(guò)程中所發(fā)揮的作用越來(lái)越大。騰訊集團(tuán)首席運(yùn)營(yíng)官任宇昕介紹，以在線影視劇、網(wǎng)絡(luò)游戲、短視頻等六大業(yè)態(tài)為代表的數(shù)字文化產(chǎn)品，已經(jīng)成為中華文化走出去的重要力量。“這些數(shù)字文化形態(tài)深受全球年輕人喜愛(ài)，提升了不同地區(qū)民眾對(duì)中國(guó)文化元素的接受度。”

文化繁榮，科技賦能。中國(guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心副理事長(zhǎng)王一鳴表示，順應(yīng)時(shí)代發(fā)展潮流，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，是文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展的重要途徑，“以數(shù)字技術(shù)提升內(nèi)容質(zhì)量，以科技創(chuàng)新為動(dòng)力，以融合發(fā)展為路徑，推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。”

文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。聯(lián)合國(guó)教科文組織執(zhí)行局主席塔瑪拉·拉斯托瓦·西亞馬什維利表示，“相信此次北京文化論壇將促進(jìn)達(dá)成新共識(shí)，探索文化領(lǐng)域新合作，帶動(dòng)文化進(jìn)一步繁榮發(fā)展。”

互鑒共進(jìn)　合作共享

文化遺產(chǎn)是文明交流互鑒的重要載體。“170余件（套）埃及文物精品，明年將在國(guó)內(nèi)巡展。”9月15日，在2023北京文化論壇“文化遺產(chǎn)：系統(tǒng)保護(hù)與活態(tài)傳承”平行論壇上，中國(guó)文物交流中心與國(guó)家圖書(shū)館（國(guó)家典籍博物館）簽署《“埃及文物展”合作意向協(xié)議》。

協(xié)議約定，雙方共同組織舉辦展覽，合作開(kāi)展系列活動(dòng)的策劃、組織、籌備等工作。據(jù)了解，“埃及文物展”擬展出文物170余件（套），全部來(lái)自埃及博物館，計(jì)劃在國(guó)內(nèi)巡展1年。展品中，包括法老圖坦卡蒙大雕像、法老阿赫那吞半身像、法老拉美西斯二世石碑等多件展品。

“文化關(guān)系是兩國(guó)之間的重要紐帶，中國(guó)和埃及都擁有人類最古老的文明，都提倡平等互利的文化，都尊重各個(gè)國(guó)家的文化。”埃及文化部部長(zhǎng)納菲·齊拉尼表示，埃及渴望同中國(guó)在文化領(lǐng)域各個(gè)方面加強(qiáng)合作，“我們堅(jiān)信，兩國(guó)未來(lái)將在文化領(lǐng)域進(jìn)行卓有成效的合作，進(jìn)而增進(jìn)兩國(guó)人民之間的友誼。”

推動(dòng)文化和旅游在更廣范圍、更深層次、更高水平上實(shí)現(xiàn)融合。“本次論壇充分發(fā)揮項(xiàng)目帶動(dòng)作用，搭建了文旅產(chǎn)業(yè)投融資對(duì)接服務(wù)平臺(tái)。”在“文旅融合：以文塑旅與以旅彰文”平行論壇上，北京市文化和旅游局副局長(zhǎng)劉斌介紹，按照立足北京、放眼全國(guó)的思路，論壇廣泛征集了26個(gè)重量級(jí)文旅產(chǎn)業(yè)融合項(xiàng)目和戰(zhàn)略合作項(xiàng)目，涉及金額約48.98億元。

“積極推進(jìn)中國(guó)文學(xué)‘走出去’，探索國(guó)際文學(xué)交流與合作。”在“文明互鑒：相互尊重與合作發(fā)展”平行論壇上，北京出版集團(tuán)十月分公司與馬來(lái)西亞漢文化中心就合作推進(jìn)“十月作家居住地·吉隆坡”項(xiàng)目正式簽約。據(jù)了解，雙方將以此為平臺(tái)，組織中外作家、翻譯家前往當(dāng)?shù)貏?chuàng)作體驗(yàn)、交流互訪，開(kāi)展新書(shū)推介、公眾講座等豐富多樣的文化活動(dòng)，深化作家創(chuàng)作和文學(xué)交流傳播。

增進(jìn)文明交流，推動(dòng)務(wù)實(shí)合作。北京大學(xué)古籍?dāng)?shù)字化與智能化開(kāi)發(fā)與利用項(xiàng)目、動(dòng)漫IP游戲開(kāi)發(fā)授權(quán)項(xiàng)目、國(guó)家文化大數(shù)據(jù)與可信版權(quán)鏈戰(zhàn)略合作項(xiàng)目……據(jù)了解，本次論壇促成文化項(xiàng)目簽約52個(gè)，其中戰(zhàn)略合作類項(xiàng)目17個(gè)，產(chǎn)業(yè)投資類項(xiàng)目35個(gè)。

文化活動(dòng)　精彩紛呈

北京是一座擁有3000多年建城史、870年建都史的歷史文化名城，既承載著中華民族的深厚文化底蘊(yùn)，又洋溢著現(xiàn)代化國(guó)際大都市的勃勃生機(jī)。

編鐘敲響，鼓樂(lè)齊鳴。14日晚，永定河畔的首鋼滑雪大跳臺(tái)，燈光絢麗，熱鬧非凡，一場(chǎng)以“文化之光　北京之約”為主題的文藝晚會(huì)在首鋼園上演。音、詩(shī)、畫(huà)、舞……演員們用多種藝術(shù)形式，展現(xiàn)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和對(duì)文明發(fā)展的思考。

參觀鐘鼓樓、太廟、顏料會(huì)館，開(kāi)啟一場(chǎng)品味古都風(fēng)韻的中軸之旅；走進(jìn)新工體、751時(shí)尚設(shè)計(jì)廣場(chǎng)、北京奧林匹克塔，感受時(shí)代文化新風(fēng)貌；泛舟于大運(yùn)河，領(lǐng)略水城共融的生態(tài)美景，體驗(yàn)城市副中心的文化活力……

論壇期間，中外嘉賓分四路探訪北京文化場(chǎng)館設(shè)施，閱覽大美北京，品味京城之韻。

沿著69級(jí)的臺(tái)階登上鼓樓，縱貫?zāi)媳?、穿越古今的北京中軸線盡收眼底。“北京中軸線代表了中華文明在城市規(guī)劃建設(shè)上的偉大創(chuàng)造與卓越呈現(xiàn)，集中展現(xiàn)了大國(guó)首都形象和中華文化魅力。”“北京中軸線是中國(guó)文化和歷史的載體，也是屬于人類共同的財(cái)富和記憶。”嘉賓們紛紛贊嘆。

中軸線縱貫?zāi)媳保瑝衙烙行?、莊重大氣，文化遺產(chǎn)歷久彌新。論壇期間，“東城文化月”、古建音樂(lè)季、“博物館之夜”等特色活動(dòng)接續(xù)舉辦。“我們立足豐富的文化資源優(yōu)勢(shì)，為市民提供高品質(zhì)文化生活。”東城區(qū)委常委、宣傳部部長(zhǎng)趙海英介紹。

論壇舉辦前后，“大戲看北京”展演季、北京惠民文化消費(fèi)季、“書(shū)香京城”全民閱讀等豐富多彩的文化活動(dòng)在北京舉辦，“我與地壇”北京書(shū)市重啟，吸引了群眾廣泛參與，為論壇的召開(kāi)營(yíng)造濃厚、熱烈、溫情的文化氛圍。