2024中國(guó)正能量網(wǎng)絡(luò)精品投票丨《湖湘有戲》：青春回響，讓世界共賞湖湘戲曲之韻

湘劇演員高桌下腰絕技在X平臺(tái)引發(fā)67萬次驚嘆，湘昆婉轉(zhuǎn)唱腔通過短視頻獲海外網(wǎng)友“中國(guó)戲曲審美天花板”贊譽(yù)，揭秘“戲曲絕活”視頻在社交平臺(tái)掀起“追更”熱潮。湖南紅網(wǎng)新媒體集團(tuán)國(guó)際傳播中心匠心打造國(guó)內(nèi)首檔聚焦戲曲文化、面向海外傳播的專欄《湖湘有戲》，以青春化國(guó)際表達(dá)，讓湖湘戲曲文化重?zé)ㄉ鷻C(jī)，綻放光芒。

近日，《湖湘有戲》憑借其獨(dú)特的魅力和深遠(yuǎn)的影響力，成功入圍2024中國(guó)正能量網(wǎng)絡(luò)精品“網(wǎng)絡(luò)正能量專題專欄”網(wǎng)絡(luò)展播投票環(huán)節(jié)。其背后的創(chuàng)作故事與傳播密碼，如同一扇獨(dú)特的窗口，為網(wǎng)友們揭示了傳統(tǒng)文化創(chuàng)新出海的無限可能。

“我們的定位是首檔向全球戲迷展示優(yōu)秀湖湘文化的雙語戲曲節(jié)目。”《湖湘有戲》主創(chuàng)人員介紹道。

2024年5月，在湖南省委宣傳部的大力支持下，《湖湘有戲》專欄應(yīng)運(yùn)而生，它以中英雙語視頻的形式，向全球戲迷、湖湘文化愛好者等廣泛傳播湖湘戲曲藝術(shù)，促進(jìn)湖湘戲曲文化的推廣和交流。這不僅讓更多的人，尤其是Z世代以及世界各地的非漢語人士，能夠了解和欣賞到湖湘的戲曲藝術(shù)，更讓湖湘戲曲在國(guó)際舞臺(tái)上綻放出獨(dú)特的魅力。同時(shí)，通過戲曲來維護(hù)海外華人朋友圈，激發(fā)他們對(duì)中華傳統(tǒng)文化的興趣和熱愛。

在項(xiàng)目啟動(dòng)會(huì)上，一組數(shù)據(jù)引發(fā)了深思：湖南省現(xiàn)存19個(gè)戲曲劇種，其中6個(gè)更是被列入國(guó)家級(jí)非遺名錄，然而，在海外社交平臺(tái)上，相關(guān)內(nèi)容的年均曝光量卻不足百萬。

面對(duì)這一現(xiàn)狀，《湖湘有戲》團(tuán)隊(duì)深知，不是戲曲不美，而是需要找到與世界對(duì)話的新語法，讓湖湘戲曲以更加新穎、更加吸引人的方式走向世界。

在內(nèi)容拍攝和制作方面，主要負(fù)責(zé)拍攝和剪輯的楊柳、朱聞芩選擇了“輕量化改造”的破局之道。他們將兩小時(shí)的完整劇目拆解成90秒的“藝術(shù)高光”，把專業(yè)術(shù)語轉(zhuǎn)化為“戲曲界的神操作”等網(wǎng)感十足的標(biāo)題。

這些操作既還原了湘劇、花鼓戲等湖湘戲曲的獨(dú)特魅力和深厚內(nèi)涵，又順應(yīng)了觀眾輕量化的瀏覽習(xí)慣，極大地促進(jìn)了湖湘戲曲文化在世界范圍內(nèi)特別是華人圈層的廣泛傳播。

這種創(chuàng)新在《皿方罍》新視覺京劇的海外推廣中得到了淋漓盡致的展現(xiàn)，讓海外觀眾對(duì)湖湘戲曲產(chǎn)生了濃厚的興趣。

翻開《湖湘有戲》的創(chuàng)作手記，一組“三原色理論”更是引人注目。他們用專業(yè)院團(tuán)的“傳統(tǒng)原色”保證藝術(shù)的純度，用青春表達(dá)的“創(chuàng)新亮色”激活傳播的效度，用人類共情的“情感底色”拓展文化的廣度。

這種獨(dú)特的創(chuàng)作哲學(xué)，在龍年新春佳節(jié)特別策劃中得到了完美的詮釋。當(dāng)中國(guó)戲劇表演藝術(shù)最高獎(jiǎng)梅花獎(jiǎng)得主張璇、昆劇國(guó)家一級(jí)演員劉婕等9位知名湖湘青年戲曲演員給全球網(wǎng)友拜年時(shí)，湘劇的翎子功化作“春風(fēng)得意馬蹄疾”的意象，花鼓戲的扇子技巧演繹出“錦繡山河手中開”的祝福，讓海外觀眾感受到了湖湘戲曲的獨(dú)特魅力和深厚底蘊(yùn)。

“有位加拿大華僑留言說，聽到祁劇唱腔時(shí)，突然想起奶奶哼過的童謠。”《湖湘有戲》主創(chuàng)人員之一張立分享的這個(gè)小故事，生動(dòng)地印證了團(tuán)隊(duì)“文化尋根”的傳播策略。他們深知，湖湘戲曲不僅是藝術(shù)的瑰寶，更是連接海外華人的情感紐帶。

“小時(shí)候常和老爸一起看京劇，后來為陪患有失智癥的老爸，我搜集了京劇CD，陪他一起聽。后來，CD不幸被偷，心中很是遺憾。近期?？吹较鎰∑?，感覺特別親切。”中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)友谷婉甄在看到《湖湘有戲》后，不禁留言分享了自己的故事。

作為一檔聚焦海外傳播的戲曲文化專欄，《湖湘有戲》保持每周一期在X、YouTube等境外平臺(tái)更新，網(wǎng)絡(luò)受眾覆蓋美國(guó)、加拿大、日本、韓國(guó)等國(guó)的華人華僑和外國(guó)受眾。同時(shí)，通過“華人頭條”App在眾多國(guó)家和地區(qū)的精準(zhǔn)推送，那些承載鄉(xiāng)音鄉(xiāng)愁的戲曲片段，正在成為連接文化認(rèn)同、增進(jìn)相互了解的情感紐帶。

更令人驚喜的是，《湖湘有戲》還引發(fā)了“破圈效應(yīng)”。日本網(wǎng)友自發(fā)制作湘劇臉譜AI繪畫教程，韓國(guó)UP主將祁劇身段與K－pop舞蹈巧妙混剪，美國(guó)大學(xué)生在TikTok發(fā)起＃ChineseOperaChallenge模仿秀……這些現(xiàn)象不僅展示了湖湘戲曲的國(guó)際影響力，也證明了傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代社會(huì)中的無限活力和可能。

站在入圍“網(wǎng)絡(luò)正能量精品”的新起點(diǎn)上，《湖湘有戲》團(tuán)隊(duì)表示：“每個(gè)點(diǎn)擊量都是文化自信的增量。”他們將繼續(xù)秉承創(chuàng)新、開放、包容的理念，用青春化的國(guó)際表達(dá)，讓世界更加深入地了解湖湘戲曲的魅力，讓湖湘戲曲在國(guó)際舞臺(tái)上綻放出更加絢麗的光彩。